Con esta canción Adele cerró la gala
de los Brit Awards 2016 en Londres, emocionando al público. Se
disputó sobre si esta cantante era capaz de cantar en directo tras su fracaso
en la gala de los Gammys 2016, pero ella demostró que sí. Adele se proclamó como
la gran vencedora de la noche al llevarse el premio a la mejor artista
femenina, al mejor single por "Hello", al mejor álbum
del año por "25", su tercer álbum y éxito mundial.
La traducción del título significa "Cuando
éramos jóvenes" y expresa amor efímero, como en la mayoría de sus
canciones. La letra de la canción trata sobre la tristeza que produce el paso
del tiempo y sobre cómo la persona a la que ama la hace sentir joven.
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before you realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
Déjame sacarte una fotografía bajo esta luz,
por si acaso es la última vez
que podemos ser exactamente iguales a como éramos
antes de que tú te dieras cuenta
de que estábamos tristes de hacernos mayores.
Nos hizo ser impacientes.
Era como en una película,
era como en una canción.
La combinación de la letra de la canción con la gran
voz de la artista logra una gran composición fácil de entender para quien tiene
un poco de dominio del idioma.
Antonio Rubio
No hay comentarios:
Publicar un comentario